- もののあわれ
- もののあわれ(мононоаварэ)
уст. 物の哀れпоэт. прелесть вещей; чувство прекрасного;
[lang name="English"]もののあわれを知る понимать прелесть вещей; обладать чувством прекрасного, быть чувствительным к красоте.
Японско-русский словарь. 2013.
[lang name="English"]もののあわれを知る понимать прелесть вещей; обладать чувством прекрасного, быть чувствительным к красоте.
Японско-русский словарь. 2013.
Моно-но аваре — Моно но аварэ (яп. 物の哀れ (もののあわれ), «печальное очарование вещей») эстетический принцип, характерный для японской культуры начиная с периода Токугава. Возник благодаря группе ученых и поэтов Кокугакусю на волне патриотических настроений,… … Википедия
Печальное очарование вещей — Моно но аварэ (яп. 物の哀れ (もののあわれ), «печальное очарование вещей») эстетический принцип, характерный для японской культуры начиная с периода Токугава. Возник благодаря группе ученых и поэтов Кокугакусю на волне патриотических настроений,… … Википедия